<<  | Kap. 2.4.6 |  >>

Ralf Schuricht: Taratalla. Latein Grammatik, 2009 <www.taratalla.de>.

2.4 Pronomina

2.4.6 Korrelativa

 
Anzahl
Größe, Umfang, Menge
Eigenschaft
demonstrativ
tot (indekl.) – so viele
tantus, a, um – so groß
tantum (n.Sg.) – so viel
tālis, e – so beschaffen
tam (adv.) – so
relativ/
interrogativ
quot (indekl.) – wie viele
quantus, a, um – wie groß
quantum (n.Sg.) – wie viel
quālis, e – wie beschaffen
quam (adv.) – wie
Korrelativa beschreiben Wechselbeziehungen. Dabei korreliert ein demonstratives Element normalerweise mit einem relativen. Letzteres wird dabei meistens nur mit wie übersetzt:
Tālēs hominēs sūmus, quālēs parentēs nostrī fuērunt. – Wir sind solche Menschen, wie es unsere Eltern waren.
Das demonstrative Element kann aber auch alleine stehen oder mit konsekutivem ut-Satz korrelieren. Eine Verstärkung durch das Suffix -dem ist möglich: totidem – ebensoviel, tantundem – ebensoviel.
Das relative Element wird zugleich auch als Fragewort verwendet. Mit dem Suffix -cumque kann es verallgemeinert werden: quotcumque – wie viele auch immer, quantuscumque – wie groß auch immer, quāliscumque – wie beschaffen auch immer.
Zum Gebrauch der Korrelativa in Vergleichsätzen siehe Kapitel 4.6.3.
© 2009 R. Schuricht <www.taratalla.de>