Ralf Schuricht: Taratalla. Latein Grammatik, 2009 <www.taratalla.de>.
2.1 Substantive
2.1.2 Wortbildungslehre
Zahlreiche Nomina zeichnen sich dadurch aus, dass sie mit Hilfe
bestimmter Suffixe von anderen Wörtern abgeleitet sind. Die Kenntnis dieser Suffixe kann daher das Erlernen
von Vokabeln erheblich vereinfachen.
|
Suffix
|
Bedeutung
|
Beispiele
|
|
-tor / -sor (m.)
-trīx (f.) |
Täter, Handelnder
|
imperātor (Befehlshaber), monitor (Mahner),
victor (Sieger), āctor (Schauspieler), tōnsor (Barbier), victrīx (Siegerin), āctrīx (Schauspielerin), tōnstrīx (Frisöse) |
|
-iō / -tiō / -siō (f.)
-tus, Gen. -tūs (m.) |
Handlung (Verlauf)
|
oblīviō (Vergessen), ōrātiō (Rede), spōnsiō (Versprechen)
cantus (Gesang), partus (Geburt) monitiō / monitus (Ermahnung), āctiō / āctus (Handlung)1 |
|
-men (n.)
|
Handlung (Ergebnis)
|
flūmen (Fluss), carmen (Lied), nūmen (Wink)
|
|
-ōs- / -ōr (m.)
-ium (n.) |
Verbalabstrakta
|
dolor (Schmerz), amor (Liebe)
gaudium (Freude), studium (Eifer) |
|
-ia / -iēs (f.)
-itia / -itiēs (f.) -tās, Gen. -tātis (f.) -tūs, Gen. -tūtis (f.) -tūdō, Gen. -tūdinis (f.) |
Eigenschaft
(Nominalabstrakta) |
superbia (Hochmut), luxuria / luxuriēs (Wohlleben, Luxus)2
iūstitia (Gerechtigkeit), mollitia / mollitiēs (Zartheit)2 lībertās (Freiheit), dīgnitās (Würde)3 virtūs (Mannhaftigkeit, Tugend), servitūs (Sklaverei)3 altitūdō (Höhe), multitūdō (Menge, Vielzahl)3 |
|
-mentum (n.)
-trum (n.) |
Mittel, Werkzeug
|
īnstrūmentum (Werkzeug), ōrnāmentum (Schmuck)
arātrum (Pflug), claustrum (Schloss, Riegel) |
|
-c(u)lum / -crum (n.)
-bulum (n.) |
Mittel oder Ort
|
vinculum (Fessel), cubiculum (Schlafzimmer),
sepulcrum (Grab), lavācrum (Badezimmer)4 pābulum (Futter), stabulum (Stall) |
|
-ōrium / -ārium (n.)
-ētum (n.) |
Ort, Fläche
|
audītōrium (Hörsaal), tentōrium (Zelt),
armārium (Schrank, eigentl. Waffenkammer) rosētum (Rosenhecke, Rosengarten) |
|
-ulus / -olus, a, um
-culus, a, um |
Verniedlichung / Abwertung
(Deminutiva) |
hortulus (Gärtchen), fīliolus (Söhnchen),
Graeculus (Griechlein), fūrunculus (Schurke, Spitzbube) nāvicula (Schiffchen), homunculus (Menschlein) |
Anmerkungen
1 Bei manchen Handlungen hat sich nur ein Suffix durchgesetzt, bei anderen sind beide Suffixe möglich, dann aber
häufiger mit Bedeutungsnuancen. So bezeichnet āctiō insbesondere das (Ver-)Handeln vor Gericht, also den
Prozess, āctus eher die Aufführung einer Handlung, z.B. im Theater; exercitātiō ist die (sportliche) Übung an sich,
exercitus die geübte Truppe, also das Heer.
2 Die Suffixe -ia und - iēs sowie -itia und -itiēs zeigen keinen Bedeutungsunterschied. Manche Autoren bevorzugen
-iēs, die meisten jedoch eher -ia.
3 Mit -tūs wird von Substantiven abgeleitet, mit -tās und -tūdō von Adjektiven.
4 Das Suffix -clum wurde nach vorhergehendem -l- dissimiliert zu -crum.
1 Bei manchen Handlungen hat sich nur ein Suffix durchgesetzt, bei anderen sind beide Suffixe möglich, dann aber
häufiger mit Bedeutungsnuancen. So bezeichnet āctiō insbesondere das (Ver-)Handeln vor Gericht, also den
Prozess, āctus eher die Aufführung einer Handlung, z.B. im Theater; exercitātiō ist die (sportliche) Übung an sich,
exercitus die geübte Truppe, also das Heer.
2 Die Suffixe -ia und - iēs sowie -itia und -itiēs zeigen keinen Bedeutungsunterschied. Manche Autoren bevorzugen
-iēs, die meisten jedoch eher -ia.
3 Mit -tūs wird von Substantiven abgeleitet, mit -tās und -tūdō von Adjektiven.
4 Das Suffix -clum wurde nach vorhergehendem -l- dissimiliert zu -crum.
© 2009 R. Schuricht <www.taratalla.de>